Kochgourmet logo
  • Rezepte
    • Kategorien
    • Thema
    • Ernährung
    • Länderküchen
    • Saisonal
    Profilbild
    Auswahl für dich
    Alle Rezepte
    • Pasta & Reis
      • Ramen
      • Risotto
      • Nudeln
      • Reis
    • Desserts
      • Waffeln & Pfannkuchen
      • Kalte Desserts
      • Cremes und Puddings
      • Warme Desserts
      • Eis
    • Getränke
      • Tee
      • Limonade & Eistee
      • Punsch & Bowle
      • Sirup & Säfte
      • Likör
      • Kaffee
      • Cocktails
      • Smoothies & Shakes
    • Fisch & Fleisch
      • Schwein
      • Rind
      • Geflügel
      • Fisch
    • Backen
      • Brötchen
      • Gebäck
      • Kekse & Plätzchen
      • Cupcakes & Muffins
      • Brot
      • Kuchen & Torten
    • Ofen
      • Quiche
      • Auflauf
      • Pizza
    • Grillen
    • Streetfood & Snacks
      • Streetfood
      • Fingerfood
      • Wraps
      • Burger
      • Sandwich & Toast
      • Snack
      • Bowls
    • Saucen, Dips & Co
      • Pesto
      • Aufstriche
      • Saucen
      • Dips
      • Öle
      • Chutney
      • Marmelade
    • Käse
    • Suppen
    • Eintöpfe
    • Ei
    • Gemüse & Obst
      • Gemüse
      • Obst
    • Salate
    • Soulfood
    • Detox
    • Fingerfood
    • Fusions Küche
    • Food Pairing
    • Low Budget
    • Meal Prep
    • Misfits
    • One Pot
    • Schnelle Küche
    • Street Food
    • Superfoods
    • Hype Food
    • Mediterrane Ernährung
    • Alkoholfrei
    • Basische Ernährung
    • Glutenfrei
    • Laktosefrei
    • Pescetarier
    • Rohkost
    • Vegetarisch
    • Vegan
    • Zuckerfrei
    • Low Carb
    • High Protein
    • Fettarm
    • Diabetikerfreundlich
    • Clean Eating
    • Babynahrung
    • Kinderfreundlich
    • Amerikanisch Amerikanisch
    • Arabisch Arabisch
    • Chinesisch Chinesisch
    • Deutsch Deutsch
    • Finnisch Finnisch
    • Französisch Französisch
    • Griechisch Griechisch
    • Indisch Indisch
    • International International
    • Israelisch Israelisch
    • Italienisch Italienisch
    • Japanisch Japanisch
    • Koreanisch Koreanisch
    • Marokkanisch Marokkanisch
    • Mexikanisch Mexikanisch
    • Norwegisch Norwegisch
    • Österreichisch Österreichisch
    • Russisch Russisch
    • Schwedisch Schwedisch
    • Schweizerisch Schweizerisch
    • Spanisch Spanisch
    • Thailändisch Thailändisch
    • Tschechisch Tschechisch
    • Türkisch Türkisch
    • Vietnamesisch Vietnamesisch
    • Frühling
      • Frühlingsküche
      • Muttertag
      • Fasching
      • Valentinstag
      • Ostern
    • Sommer
      • Sommerküche
      • Grillpartys
      • Sommerfeste
    • Herbst
      • Herbstküche
      • Oktoberfest
      • Halloween
    • Winter
      • Winterküche
      • Weihnachten
      • Silvester
    • Geburtstag
    • Hochzeit
    • Sportevents
    • Kategorien
    • Thema
    • Ernährung
    • Länderküchen
    • Saisonal
    Profilbild
    Auswahl für dich
    Alle Rezepte
    • Pasta & Reis
      • Ramen
      • Risotto
      • Nudeln
      • Reis
    • Desserts
      • Waffeln & Pfannkuchen
      • Kalte Desserts
      • Cremes und Puddings
      • Warme Desserts
      • Eis
    • Getränke
      • Tee
      • Limonade & Eistee
      • Punsch & Bowle
      • Sirup & Säfte
      • Likör
      • Kaffee
      • Cocktails
      • Smoothies & Shakes
    • Fisch & Fleisch
      • Schwein
      • Rind
      • Geflügel
      • Fisch
    • Backen
      • Brötchen
      • Gebäck
      • Kekse & Plätzchen
      • Cupcakes & Muffins
      • Brot
      • Kuchen & Torten
    • Ofen
      • Quiche
      • Auflauf
      • Pizza
    • Grillen
    • Streetfood & Snacks
      • Streetfood
      • Fingerfood
      • Wraps
      • Burger
      • Sandwich & Toast
      • Snack
      • Bowls
    • Saucen, Dips & Co
      • Pesto
      • Aufstriche
      • Saucen
      • Dips
      • Öle
      • Chutney
      • Marmelade
    • Käse
    • Suppen
    • Eintöpfe
    • Ei
    • Gemüse & Obst
      • Gemüse
      • Obst
    • Salate
    • Soulfood
    • Detox
    • Fingerfood
    • Fusions Küche
    • Food Pairing
    • Low Budget
    • Meal Prep
    • Misfits
    • One Pot
    • Schnelle Küche
    • Street Food
    • Superfoods
    • Hype Food
    • Mediterrane Ernährung
    • Alkoholfrei
    • Basische Ernährung
    • Glutenfrei
    • Laktosefrei
    • Pescetarier
    • Rohkost
    • Vegetarisch
    • Vegan
    • Zuckerfrei
    • Low Carb
    • High Protein
    • Fettarm
    • Diabetikerfreundlich
    • Clean Eating
    • Babynahrung
    • Kinderfreundlich
    • Amerikanisch Amerikanisch
    • Arabisch Arabisch
    • Chinesisch Chinesisch
    • Deutsch Deutsch
    • Finnisch Finnisch
    • Französisch Französisch
    • Griechisch Griechisch
    • Indisch Indisch
    • International International
    • Israelisch Israelisch
    • Italienisch Italienisch
    • Japanisch Japanisch
    • Koreanisch Koreanisch
    • Marokkanisch Marokkanisch
    • Mexikanisch Mexikanisch
    • Norwegisch Norwegisch
    • Österreichisch Österreichisch
    • Russisch Russisch
    • Schwedisch Schwedisch
    • Schweizerisch Schweizerisch
    • Spanisch Spanisch
    • Thailändisch Thailändisch
    • Tschechisch Tschechisch
    • Türkisch Türkisch
    • Vietnamesisch Vietnamesisch
    • Frühling
      • Frühlingsküche
      • Muttertag
      • Fasching
      • Valentinstag
      • Ostern
    • Sommer
      • Sommerküche
      • Grillpartys
      • Sommerfeste
    • Herbst
      • Herbstküche
      • Oktoberfest
      • Halloween
    • Winter
      • Winterküche
      • Weihnachten
      • Silvester
    • Geburtstag
    • Hochzeit
    • Sportevents
  • Magazin
  • Küchenhelfer
    • Checklisten
    • Promocodes
    • Küchenzubehör
    • Produkt-Vergleich
    • Kochbücher
    • Hersteller
    • Gewinnspiele
  • Kochpedia
    • Ernährungslexikon
    • Kräuterlexikon
    • FAQs
  • Gusto Tempel
    • Restaurants
    • TV-Köche
Newsletter abonnieren
Auf einem Holztisch liegen zwei schwarze Teller mit spiralförmigen, goldbraunen Brötchen, die mit Sesam bestreut sind. Daneben stehen Gläser mit Tee. Im Hintergrund ist ein heller Raum zu sehen.

Hackfleisch-Börek

40 Min Gesamt

20 Min Arbeit

🥳 Danke für deine Bewertung 😊 Rezept bereits bewertet

4.5

Willst du das Rezept in einem Ordner speichern?

Erfolgreich hinzugefügt image
whatsapp
  • Nährwerte pro

    100 g

  • Kalorien

    305 kcal

  • Fett

    18.6 g

  • Kohlenhydrate

    19.3 g

  • Protein

    15.1 g

  • Zucker

    2 g

#Streetfood #Türkisch

Hackfleisch-Börek

Image of Hackfleisch-Börek
  • Für die Füllung:
  • 2 EL Olivenöl
  • 1 TL Tomatenmark
  • 1 TL Paprikapulver
  • 0.5 TL Kreuzkümmel
  • 0.5 TL Salz
  • 0.25 TL Pfeffer
  • 100 g Feta
  • Für die Eiermilch und Fertigstellung:
  • 1 Stk. Ei
  • 100 ml Milch
  • 50 g Butter
  • 1 TL Sesam
  • 1 Stk. Zwiebel
  • 1 Stk. Knoblauchzehe
  • 300 g Rinderhackfleisch
  • 200 g Yufka-Teigblätter
whatsapp
Schritt 1 / von 4

Die Zwiebel und die Knoblauchzehe fein hacken und in einer Pfanne mit etwas Olivenöl glasig anschwitzen. Das Hackfleisch hinzufügen und krümelig anbraten.
Tomatenmark, Paprikapulver, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer unterrühren und kurz mitbraten.

Schritt 2 / von 4

Den Feta zerbröseln und unter das Hackfleisch mischen, dann die Füllung etwas abkühlen lassen. Eine Mischung aus Ei, Milch und geschmolzener Butter anrühren.

Schritt 3 / von 4

Ein Yufka-Blatt ausbreiten, mit etwas Eiermilch bestreichen, eine Portion Hackfleischfüllung darauf verteilen und zu einer Rolle oder Schnecke formen.

Schritt 4 / von 4

Die Röllchen auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, mit der restlichen Eiermilch bestreichen und mit Sesam bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Ober-/Unterhitze) etwa 25 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist.

Schritt 1 / von 8

Zwiebel und Knoblauch fein hacken und in einer Pfanne mit etwas Olivenöl glasig anschwitzen. Hackfleisch zugeben, krümelig anbraten, dann Tomatenmark, Paprikapulver, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer unterrühren und kurz mitbraten. Vom Herd nehmen.

Schritt 2 / von 8

Feta zerbröseln, unter die Hackmasse mischen und die Füllung abkühlen lassen. Ei, Milch und geschmolzene Butter zu einer glatten Mischung verrühren.

Schritt 3 / von 8

Yufka-Blatt ausbreiten, dünn mit Eiermilch bestreichen, eine Portion Füllung darauf verteilen und zu einer festen Rolle oder Schnecke formen. Mit der Nahtseite nach unten auf ein Brett legen und die Oberfläche nochmals dünn bestreichen.

Schritt 4 / von 8

Airfryer optional 3 Minuten bei 180 °C vorheizen für extra knusprige Börek. Korb leicht mit Öl einsprühen oder ein gelochtes Backpapier einlegen (nicht überlappend).

Schritt 5 / von 8

Börek in den Korb legen, ohne dass sie sich berühren (maximal eine Lage, Rest in Chargen). Oberflächen leicht mit Ölspray benebeln und mit Sesam bestreuen.

Schritt 6 / von 8

Bei 180 °C zunächst 10 Minuten garen, dann vorsichtig wenden bzw. die Schnecken drehen und erneut mit etwas Eiermilch oder Öl bestreichen.

Schritt 7 / von 8

Weiter bei 180 °C für 6–10 Minuten backen, bis goldbraun und knusprig. Bei sehr dicken Rollen ggf. die letzten 2–3 Minuten auf 190–200 °C erhöhen.

Schritt 8 / von 8

Fertige Börek mit einer Zange entnehmen und die nächste Charge genauso backen. Vor dem Servieren 2–3 Minuten ruhen lassen; beim Öffnen des Korbs tritt heißer Dampf aus (Vorsicht, heiß!).

whatsapp

Zutaten

4

Personen

Für die Füllung:

2 EL

Olivenöl

1 TL

Tomatenmark

1 TL

Paprikapulver

0.5 TL

Kreuzkümmel

0.5 TL

Salz

0.25 TL

Pfeffer

100 g

Feta

Für die Eiermilch und Fertigstellung:

1 Stk.

Ei

100 ml

Milch

50 g

Butter

1 TL

Sesam

1 Stk.

Zwiebel

1 Stk.

Knoblauchzehe

300 g

Rinderhackfleisch

200 g

Yufka-Teigblätter

Zur Einkaufsliste hinzufügen Hinzugefügt - Zur Liste

Zubereitung

Schritt 1 / von 4

Die Zwiebel und die Knoblauchzehe fein hacken und in einer Pfanne mit etwas Olivenöl glasig anschwitzen. Das Hackfleisch hinzufügen und krümelig anbraten.
Tomatenmark, Paprikapulver, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer unterrühren und kurz mitbraten.

Schritt 2 / von 4

Den Feta zerbröseln und unter das Hackfleisch mischen, dann die Füllung etwas abkühlen lassen. Eine Mischung aus Ei, Milch und geschmolzener Butter anrühren.

Schritt 3 / von 4

Ein Yufka-Blatt ausbreiten, mit etwas Eiermilch bestreichen, eine Portion Hackfleischfüllung darauf verteilen und zu einer Rolle oder Schnecke formen.

Schritt 4 / von 4

Die Röllchen auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, mit der restlichen Eiermilch bestreichen und mit Sesam bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Ober-/Unterhitze) etwa 25 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist.

Schritt 1 / von 8

Zwiebel und Knoblauch fein hacken und in einer Pfanne mit etwas Olivenöl glasig anschwitzen. Hackfleisch zugeben, krümelig anbraten, dann Tomatenmark, Paprikapulver, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer unterrühren und kurz mitbraten. Vom Herd nehmen.

Schritt 2 / von 8

Feta zerbröseln, unter die Hackmasse mischen und die Füllung abkühlen lassen. Ei, Milch und geschmolzene Butter zu einer glatten Mischung verrühren.

Schritt 3 / von 8

Yufka-Blatt ausbreiten, dünn mit Eiermilch bestreichen, eine Portion Füllung darauf verteilen und zu einer festen Rolle oder Schnecke formen. Mit der Nahtseite nach unten auf ein Brett legen und die Oberfläche nochmals dünn bestreichen.

Schritt 4 / von 8

Airfryer optional 3 Minuten bei 180 °C vorheizen für extra knusprige Börek. Korb leicht mit Öl einsprühen oder ein gelochtes Backpapier einlegen (nicht überlappend).

Schritt 5 / von 8

Börek in den Korb legen, ohne dass sie sich berühren (maximal eine Lage, Rest in Chargen). Oberflächen leicht mit Ölspray benebeln und mit Sesam bestreuen.

Schritt 6 / von 8

Bei 180 °C zunächst 10 Minuten garen, dann vorsichtig wenden bzw. die Schnecken drehen und erneut mit etwas Eiermilch oder Öl bestreichen.

Schritt 7 / von 8

Weiter bei 180 °C für 6–10 Minuten backen, bis goldbraun und knusprig. Bei sehr dicken Rollen ggf. die letzten 2–3 Minuten auf 190–200 °C erhöhen.

Schritt 8 / von 8

Fertige Börek mit einer Zange entnehmen und die nächste Charge genauso backen. Vor dem Servieren 2–3 Minuten ruhen lassen; beim Öffnen des Korbs tritt heißer Dampf aus (Vorsicht, heiß!).

Hinweis: Text und Bildinhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt / aufbereitet und redaktionell durch eine:n Mitarbeiter:in geprüft.

Rezept bewerten

Auf einer Skala von 1 Stern (sehr schlecht) bis 5 Sterne (sehr gut), wie würdest du dieses Rezept bewerten? 🤌🏻

Abbrechen Bewertung abgeben

FAQ

Ja, die Füllung lässt sich 24 Stunden im Kühlschrank aufbewahren. Vollständig abkühlen lassen, luftdicht verschließen und vor dem Befüllen kurz auf Raumtemperatur bringen oder leicht erwärmen, damit keine zusätzliche Feuchtigkeit austritt.

Lass die Füllung komplett abkühlen und reduziere überschüssige Flüssigkeit beim Anbraten, bevor du den Feta einrührst. Tupfe sehr feuchten Feta kurz ab, bestreiche die Yufka nur sparsam mit der Eiermilch und backe die Röllchen heiß (180 °C), bis sie goldbraun sind.

Ja, Filoteig oder Strudelteig funktioniert als Ersatz. Achte darauf, die Blätter während der Arbeit gut abzudecken, gegebenenfalls 1–2 Lagen weniger/mehr zu verwenden und die Rolle genauso zu bestreichen, damit sie knusprig statt brüchig wird.

Ja, du kannst die ungebackenen Röllchen eingefroren aufbewahren, am besten zuerst auf einem Blech vorfrieren und dann in Gefrierbeutel geben; haltbar sind sie bis zu 2 Monate. Aus dem gefrorenen Zustand etwa 10–15 Minuten länger bei 180 °C backen oder vorher kurz antauen lassen; gebackene Röllchen lassen sich etwa 1 Monat einfrieren.

Um Nudeln al dente zu kochen, solltest du dich an die Kochzeit auf der Verpackung halten – aber nicht blind. Stelle dir am besten einen Timer 1–2 Minuten vor Ende der angegebenen Zeit und koste eine Nudel: Sie sollte bissfest sein, also im Kern noch etwas Widerstand bieten. Besonders bei italienischen Klassikern wie Spaghetti Carbonara oder Penne all’arrabbiata ist der al dente-Gargrad entscheidend für die perfekte Textur. Wenn du die Pasta danach noch in der Soße ziehen lässt, nimm sie ruhig etwas früher aus dem Wasser – sie gart dort noch leicht nach.

Keine Blogs gefunden
Weitere Fragen

Küchenhelfer

Alle Produkte
keine Küchenhilfe gefunden
Mehr Küchenhelfer

Ähnliche Rezepte

Kein Eintrag gefunden
Weitere Rezepte

Passende Magazin-Artikel

Zum Blog
Keine Blogs gefunden
Mehr Beiträge Zum Blog
Kochgourmet footer logo
  • fab fa-facebook-f
  • fab fa-instagram
  • fab fa-pinterest

Rezepte

  • Themen
  • Länderküche
  • Ernährungsformen

Magazin

  • Magazin
  • Ernährungslexikon
  • FAQs

Küchenhelfer

  • Promocodes
  • Küchenzubehör
  • Produkt-Vergleich
  • Kochbücher
  • Hersteller
  • Gewinnspiele

Gusto Tempel

  • Restaurants
  • TV-Köche

© 2008 - 2026 Kochgourmet – dem Genuss verpflichtet seit über 15 Jahren

  • Karriere
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Newsletter
  • Cookies

Du verlässt Kochgourmet

Wir möchten deine Privatsphäre schützen. Du hast auf einen Link geklickt, der zu einer externen Quelle führt: Link


Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

Zurück Fortfahren
Image
Image

Einloggen

Passwort vergessen?
Image Image

Noch keinen Account?

Jetzt registrieren

Rezepte direkt ins Postfach

Bitte geben Sie eine E-Mail ein!
Bitte geben Sie einen Vornamen ein!
Bitte geben Sie einen Nachnamen ein

Freu dich auf täglich neue Kochinspiration! Unser täglicher Rezeptnewsletter bringt dir jeden Tag ein frisches, ausgewähltes Rezept direkt in dein Postfach.

Jeden Sonntag bekommst du von uns eine handverlesene Auswahl der Rezepte der Woche, damit du ganz entspannt im Voraus planen kannst.

Unser Genussnewsletter versorgt dich regelmäßig mit spannenden Stories, Tipps rund um Küche und Kulinarik und ab und zu auch mal mit einem Gewinnspiel oder einer besonderen Aktion. 🎉

Bitte wählen Sie mindestens eine Option für die oben aufgeführten Abonnementtypen aus
Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung und AGBs akzeptieren.
Image
Image

Werde Teil der besten Community

Registriere dich jetzt und verfeinere deine Rezeptauswahl. Wir zeigen dir auf dich abgestimmte Rezepte.

Du hast bereits ein Konto? Jetzt einloggen.

Fehler

###messages###