Kochgourmet logo
  • Rezepte
    • Kategorien
    • Thema
    • Ernährung
    • Länderküchen
    • Saisonal
    Profilbild
    Auswahl für dich
    Alle Rezepte
    • Pasta & Reis
      • Ramen
      • Risotto
      • Nudeln
      • Reis
    • Desserts
      • Waffeln & Pfannkuchen
      • Kalte Desserts
      • Cremes und Puddings
      • Warme Desserts
      • Eis
    • Getränke
      • Tee
      • Limonade & Eistee
      • Punsch & Bowle
      • Sirup & Säfte
      • Likör
      • Kaffee
      • Cocktails
      • Smoothies & Shakes
    • Fisch & Fleisch
      • Schwein
      • Rind
      • Geflügel
      • Fisch
    • Backen
      • Brötchen
      • Gebäck
      • Kekse & Plätzchen
      • Cupcakes & Muffins
      • Brot
      • Kuchen & Torten
    • Ofen
      • Quiche
      • Auflauf
      • Pizza
    • Grillen
    • Streetfood & Snacks
      • Streetfood
      • Fingerfood
      • Wraps
      • Burger
      • Sandwich & Toast
      • Snack
      • Bowls
    • Saucen, Dips & Co
      • Pesto
      • Aufstriche
      • Saucen
      • Dips
      • Öle
      • Chutney
      • Marmelade
    • Käse
    • Suppen
    • Eintöpfe
    • Ei
    • Gemüse & Obst
      • Gemüse
      • Obst
    • Salate
    • Soulfood
    • Detox
    • Fingerfood
    • Fusions Küche
    • Food Pairing
    • Low Budget
    • Meal Prep
    • Misfits
    • One Pot
    • Schnelle Küche
    • Street Food
    • Superfoods
    • Hype Food
    • Mediterrane Ernährung
    • Alkoholfrei
    • Basische Ernährung
    • Glutenfrei
    • Laktosefrei
    • Pescetarier
    • Rohkost
    • Vegetarisch
    • Vegan
    • Zuckerfrei
    • Low Carb
    • High Protein
    • Fettarm
    • Diabetikerfreundlich
    • Clean Eating
    • Babynahrung
    • Kinderfreundlich
    • Amerikanisch Amerikanisch
    • Arabisch Arabisch
    • Chinesisch Chinesisch
    • Deutsch Deutsch
    • Finnisch Finnisch
    • Französisch Französisch
    • Griechisch Griechisch
    • Indisch Indisch
    • International International
    • Israelisch Israelisch
    • Italienisch Italienisch
    • Japanisch Japanisch
    • Koreanisch Koreanisch
    • Marokkanisch Marokkanisch
    • Mexikanisch Mexikanisch
    • Norwegisch Norwegisch
    • Österreichisch Österreichisch
    • Russisch Russisch
    • Schwedisch Schwedisch
    • Schweizerisch Schweizerisch
    • Spanisch Spanisch
    • Thailändisch Thailändisch
    • Tschechisch Tschechisch
    • Türkisch Türkisch
    • Vietnamesisch Vietnamesisch
    • Frühling
      • Frühlingsküche
      • Muttertag
      • Fasching
      • Valentinstag
      • Ostern
    • Sommer
      • Sommerküche
      • Grillpartys
      • Sommerfeste
    • Herbst
      • Herbstküche
      • Oktoberfest
      • Halloween
    • Winter
      • Winterküche
      • Weihnachten
      • Silvester
    • Geburtstag
    • Hochzeit
    • Sportevents
    • Kategorien
    • Thema
    • Ernährung
    • Länderküchen
    • Saisonal
    Profilbild
    Auswahl für dich
    Alle Rezepte
    • Pasta & Reis
      • Ramen
      • Risotto
      • Nudeln
      • Reis
    • Desserts
      • Waffeln & Pfannkuchen
      • Kalte Desserts
      • Cremes und Puddings
      • Warme Desserts
      • Eis
    • Getränke
      • Tee
      • Limonade & Eistee
      • Punsch & Bowle
      • Sirup & Säfte
      • Likör
      • Kaffee
      • Cocktails
      • Smoothies & Shakes
    • Fisch & Fleisch
      • Schwein
      • Rind
      • Geflügel
      • Fisch
    • Backen
      • Brötchen
      • Gebäck
      • Kekse & Plätzchen
      • Cupcakes & Muffins
      • Brot
      • Kuchen & Torten
    • Ofen
      • Quiche
      • Auflauf
      • Pizza
    • Grillen
    • Streetfood & Snacks
      • Streetfood
      • Fingerfood
      • Wraps
      • Burger
      • Sandwich & Toast
      • Snack
      • Bowls
    • Saucen, Dips & Co
      • Pesto
      • Aufstriche
      • Saucen
      • Dips
      • Öle
      • Chutney
      • Marmelade
    • Käse
    • Suppen
    • Eintöpfe
    • Ei
    • Gemüse & Obst
      • Gemüse
      • Obst
    • Salate
    • Soulfood
    • Detox
    • Fingerfood
    • Fusions Küche
    • Food Pairing
    • Low Budget
    • Meal Prep
    • Misfits
    • One Pot
    • Schnelle Küche
    • Street Food
    • Superfoods
    • Hype Food
    • Mediterrane Ernährung
    • Alkoholfrei
    • Basische Ernährung
    • Glutenfrei
    • Laktosefrei
    • Pescetarier
    • Rohkost
    • Vegetarisch
    • Vegan
    • Zuckerfrei
    • Low Carb
    • High Protein
    • Fettarm
    • Diabetikerfreundlich
    • Clean Eating
    • Babynahrung
    • Kinderfreundlich
    • Amerikanisch Amerikanisch
    • Arabisch Arabisch
    • Chinesisch Chinesisch
    • Deutsch Deutsch
    • Finnisch Finnisch
    • Französisch Französisch
    • Griechisch Griechisch
    • Indisch Indisch
    • International International
    • Israelisch Israelisch
    • Italienisch Italienisch
    • Japanisch Japanisch
    • Koreanisch Koreanisch
    • Marokkanisch Marokkanisch
    • Mexikanisch Mexikanisch
    • Norwegisch Norwegisch
    • Österreichisch Österreichisch
    • Russisch Russisch
    • Schwedisch Schwedisch
    • Schweizerisch Schweizerisch
    • Spanisch Spanisch
    • Thailändisch Thailändisch
    • Tschechisch Tschechisch
    • Türkisch Türkisch
    • Vietnamesisch Vietnamesisch
    • Frühling
      • Frühlingsküche
      • Muttertag
      • Fasching
      • Valentinstag
      • Ostern
    • Sommer
      • Sommerküche
      • Grillpartys
      • Sommerfeste
    • Herbst
      • Herbstküche
      • Oktoberfest
      • Halloween
    • Winter
      • Winterküche
      • Weihnachten
      • Silvester
    • Geburtstag
    • Hochzeit
    • Sportevents
  • Magazin
  • Küchenhelfer
    • Checklisten
    • Promocodes
    • Küchenzubehör
    • Produkt-Vergleich
    • Kochbücher
    • Hersteller
    • Gewinnspiele
  • Kochpedia
    • Ernährungslexikon
    • Kräuterlexikon
    • FAQs
  • Gusto Tempel
    • Restaurants
    • TV-Köche
Newsletter abonnieren
Ein Teller mit vier fluffigen Brötchen, die mit Puderzucker bestäubt sind. Eines der Brötchen ist aufgebrochen und zeigt eine cremige Füllung. Neben dem Teller steht eine kleine Sauciere mit einer ähnlichen Creme. Der Hintergrund ist hell und neutral.

Buchteln mit Vanillesauce

85 Min Gesamt

25 Min Arbeit

🥳 Danke für deine Bewertung 😊 Rezept bereits bewertet

5

Willst du das Rezept in einem Ordner speichern?

Erfolgreich hinzugefügt image
whatsapp
  • Nährwerte pro

    100 g

  • Kalorien

    270 kcal

  • Fett

    7.8 g

  • Kohlenhydrate

    42.8 g

  • Protein

    6.1 g

  • Zucker

    16.4 g

#Gebäck #Österreichisch #Vegetarisch

Buchteln mit Vanillesauce

Image of Buchteln mit Vanillesauce
  • Für den Teig:
  • 80 g Butter
  • 250 ml Milch
  • 1 Pkg. Trockengerm
  • 400 g glattes Mehl
  • 1 Stk. Ei
  • 100 g Zucker
  • 1 Prise Salz
  • geriebene Zitronenschale Optional
  • Marillen- oder Powidlmarmelade zum Füllen
  • Für die Vanillesauce:
  • 200 ml Milch
  • 50 g Zucker
  • 1 Pkg. Vanille-Puddingpulver oder Vanillezucker
whatsapp
Schritt 1 / von 4

Für die Buchteln

Die Butter in einem kleinen Topf schmelzen. Die Milch hinzufügen, kurz erwärmen und den Herd abstellen. Den Germ darin mit einem Schneebesen auflösen. Mehl, Ei, Zucker, Salz (und optional Zitronenschale) in eine große Schüssel geben. Die Butter‑Milch‑Germ-Mischung zugießen. Alles mit Knethaken zu einem glatten, geschmeidigen Teig verarbeiten, bis er sich vom Rand löst. Den Teig abdecken und an einem warmen Ort etwa 45 Minuten gehen lassen, bis er sichtbar aufgegangen ist.

Schritt 2 / von 4

Formen und Backen

Den gegangenen Teig in 12 Portionen teilen. Jede Kugel flach drücken, in die Mitte ca. 1 TL Marmelade geben und sorgfältig verschließen. Eine Auflaufform mit Butter ausfetten und die gefüllten Teiglinge mit der Naht nach unten dicht nebeneinander hineinsetzen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C Ober-/Unterhitze etwa 30–40 Minuten goldbraun backen.

Schritt 3 / von 4

Für die Vanillesauce

Milch, Zucker und Puddingpulver (oder Vanillezucker) in einen Topf geben und bei niedriger Hitze unter ständigem Rühren erhitzen. Die Mischung so lange rühren, bis die Sauce eindickt und cremig wird. Nicht kochen.

Schritt 4 / von 4

Servieren und Aufbewahrung

Buchteln nach dem Backen warm mit Vanillesauce servieren. Optional mit Staubzucker bestreuen. Reste lassen sich bei 160 °Cca. 10–15 Minuten aufwärmen. Im Kühlschrank luftdicht aufbewahrt, bleiben sie 2–3 Tage frisch; eingefroren bis zu 3 Monate haltbar.

Schritt 1 / von 10

Zucker und Zitronenschale in den Mixtopf geben und fein mahlen, dann umfüllen 10 Sek. / Stufe 10.

Schritt 2 / von 10

Milch und Butter in den Mixtopf geben und erwärmen 3 Min. / 37 °C / Stufe 1.

Schritt 3 / von 10

Trockengerm zugeben und mischen 10 Sek. / Stufe 3.

Schritt 4 / von 10

Mehl, Ei, den gemahlenen Zucker mit Zitronenschale und Salz zugeben, dann kneten 3 Min. / Knetstufe.

Schritt 5 / von 10

Teig im Mixtopf gehen lassen, Deckel geschlossen, bis sich das Volumen sichtbar vergrößert hat 45 Min. / 37 °C / Stufe 0.

Schritt 6 / von 10

Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben, in 12 Portionen teilen, flach drücken, mit je ca. 1 TL Marmelade füllen und gut verschließen (Thermomix nicht in Betrieb).

Schritt 7 / von 10

Gefettete Auflaufform vorbereiten, Teiglinge mit der Naht nach unten dicht einsetzen und im vorgeheizten Ofen bei 200 °C Ober-/Unterhitze goldbraun backen (ca. 30–40 Min.) (Thermomix nicht in Betrieb).

Schritt 8 / von 10

Für die Vanillesauce Rührwerk einsetzen ist nicht nötig; Mixtopf nicht spülen, Milch, Zucker und Vanille-Puddingpulver (oder Vanillezucker) einfüllen und erhitzen 8 Min. / 90 °C / Stufe 3.

Schritt 9 / von 10

Sauce cremig rühren lassen, ohne zu kochen, bis zur gewünschten Konsistenz 1–2 Min. / 80 °C / Stufe 2.

Schritt 10 / von 10

Buchteln warm mit der Vanillesauce servieren; optional mit Staubzucker bestreuen (Thermomix nicht in Betrieb).

whatsapp

Zutaten

6

Personen

Für den Teig:

80 g

Butter

250 ml

Milch

1 Pkg.

Trockengerm

400 g

glattes Mehl

1 Stk.

Ei

100 g

Zucker

1 Prise

Salz

geriebene Zitronenschale Optional

Marillen- oder Powidlmarmelade zum Füllen

Für die Vanillesauce:

200 ml

Milch

50 g

Zucker

1 Pkg.

Vanille-Puddingpulver oder Vanillezucker

Zur Einkaufsliste hinzufügen Hinzugefügt - Zur Liste

Zubereitung

Schritt 1 / von 4

Für die Buchteln

Die Butter in einem kleinen Topf schmelzen. Die Milch hinzufügen, kurz erwärmen und den Herd abstellen. Den Germ darin mit einem Schneebesen auflösen. Mehl, Ei, Zucker, Salz (und optional Zitronenschale) in eine große Schüssel geben. Die Butter‑Milch‑Germ-Mischung zugießen. Alles mit Knethaken zu einem glatten, geschmeidigen Teig verarbeiten, bis er sich vom Rand löst. Den Teig abdecken und an einem warmen Ort etwa 45 Minuten gehen lassen, bis er sichtbar aufgegangen ist.

Schritt 2 / von 4

Formen und Backen

Den gegangenen Teig in 12 Portionen teilen. Jede Kugel flach drücken, in die Mitte ca. 1 TL Marmelade geben und sorgfältig verschließen. Eine Auflaufform mit Butter ausfetten und die gefüllten Teiglinge mit der Naht nach unten dicht nebeneinander hineinsetzen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C Ober-/Unterhitze etwa 30–40 Minuten goldbraun backen.

Schritt 3 / von 4

Für die Vanillesauce

Milch, Zucker und Puddingpulver (oder Vanillezucker) in einen Topf geben und bei niedriger Hitze unter ständigem Rühren erhitzen. Die Mischung so lange rühren, bis die Sauce eindickt und cremig wird. Nicht kochen.

Schritt 4 / von 4

Servieren und Aufbewahrung

Buchteln nach dem Backen warm mit Vanillesauce servieren. Optional mit Staubzucker bestreuen. Reste lassen sich bei 160 °Cca. 10–15 Minuten aufwärmen. Im Kühlschrank luftdicht aufbewahrt, bleiben sie 2–3 Tage frisch; eingefroren bis zu 3 Monate haltbar.

Schritt 1 / von 10

Zucker und Zitronenschale in den Mixtopf geben und fein mahlen, dann umfüllen 10 Sek. / Stufe 10.

Schritt 2 / von 10

Milch und Butter in den Mixtopf geben und erwärmen 3 Min. / 37 °C / Stufe 1.

Schritt 3 / von 10

Trockengerm zugeben und mischen 10 Sek. / Stufe 3.

Schritt 4 / von 10

Mehl, Ei, den gemahlenen Zucker mit Zitronenschale und Salz zugeben, dann kneten 3 Min. / Knetstufe.

Schritt 5 / von 10

Teig im Mixtopf gehen lassen, Deckel geschlossen, bis sich das Volumen sichtbar vergrößert hat 45 Min. / 37 °C / Stufe 0.

Schritt 6 / von 10

Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben, in 12 Portionen teilen, flach drücken, mit je ca. 1 TL Marmelade füllen und gut verschließen (Thermomix nicht in Betrieb).

Schritt 7 / von 10

Gefettete Auflaufform vorbereiten, Teiglinge mit der Naht nach unten dicht einsetzen und im vorgeheizten Ofen bei 200 °C Ober-/Unterhitze goldbraun backen (ca. 30–40 Min.) (Thermomix nicht in Betrieb).

Schritt 8 / von 10

Für die Vanillesauce Rührwerk einsetzen ist nicht nötig; Mixtopf nicht spülen, Milch, Zucker und Vanille-Puddingpulver (oder Vanillezucker) einfüllen und erhitzen 8 Min. / 90 °C / Stufe 3.

Schritt 9 / von 10

Sauce cremig rühren lassen, ohne zu kochen, bis zur gewünschten Konsistenz 1–2 Min. / 80 °C / Stufe 2.

Schritt 10 / von 10

Buchteln warm mit der Vanillesauce servieren; optional mit Staubzucker bestreuen (Thermomix nicht in Betrieb).

Hinweis: Text und Bildinhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt / aufbereitet und redaktionell durch eine:n Mitarbeiter:in geprüft.

Rezept bewerten

Auf einer Skala von 1 Stern (sehr schlecht) bis 5 Sterne (sehr gut), wie würdest du dieses Rezept bewerten? 🤌🏻

Abbrechen Bewertung abgeben

FAQ

Ja, du kannst den Teig am Vortag im Kühlschrank gehen lassen. Nach dem Kneten luftdicht abdecken und 12–18 Stunden kaltstellen; am nächsten Tag 30–60 Minuten Zimmertemperatur annehmen lassen, dann in Portionen teilen, füllen und wie angegeben backen.

Verschließe die Teigkugeln sorgfältig und setze sie mit der Naht nach unten in die Form; fülle nicht mehr als ca. 1 TL pro Buchtel. Verwende eher dickere Marmelade (z. B. Powidl), kühle die geformten Kugeln kurz im Kühlschrank oder rolle die Ränder gut zusammen, damit beim Backen nichts austritt.

Mit reinem Vanillezucker dickt die Sauce nicht; rühre stattdessen 1–2 EL Speisestärke in etwas kalte Milch an und gib diese Mischung zu 200 ml Milch und 50 g Zucker, dann bei niedriger Hitze unter Rühren erhitzen, bis die Sauce andickt (nicht kochen).

Ja, du kannst das Ei ersetzen; 1 EL gemahlene Leinsamen mit 3 EL Wasser 5–10 Minuten quellen lassen ergibt ein Ersatz (Flax-Ei). Eventuell etwas mehr Flüssigkeit oder Fett zugeben, falls der Teig zu trocken wirkt.

Zum Nachmittagskaffee oder Tee passen besonders feine Gebäcke:

  • Scones: Britisches Teegebäck, oft mit Clotted Cream und Marmelade.
  • Madeleines: Kleine, zarte Rührkuchen aus Frankreich.
  • Butterkekse: Klassisches Teegebäck, schlicht und knusprig.
  • Törtchen: Kleine Obst- oder Cremetörtchen aus Mürbeteig.
  • Biskuitrollen: Locker und gefüllt mit Sahne oder Marmelade.

Tipp:
Reiche eine Auswahl aus knusprigen und weichen Gebäcken – so ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Keine Blogs gefunden
Weitere Fragen

Küchenhelfer

Alle Produkte
keine Küchenhilfe gefunden
Mehr Küchenhelfer

Ähnliche Rezepte

Kein Eintrag gefunden
Weitere Rezepte

Passende Magazin-Artikel

Zum Blog
Keine Blogs gefunden
Mehr Beiträge Zum Blog
Kochgourmet footer logo
  • fab fa-facebook-f
  • fab fa-instagram
  • fab fa-pinterest

Rezepte

  • Themen
  • Länderküche
  • Ernährungsformen

Magazin

  • Magazin
  • Ernährungslexikon
  • FAQs

Küchenhelfer

  • Promocodes
  • Küchenzubehör
  • Produkt-Vergleich
  • Kochbücher
  • Hersteller
  • Gewinnspiele

Gusto Tempel

  • Restaurants
  • TV-Köche

© 2008 - 2026 Kochgourmet – dem Genuss verpflichtet seit über 15 Jahren

  • Karriere
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Newsletter
  • Cookies

Du verlässt Kochgourmet

Wir möchten deine Privatsphäre schützen. Du hast auf einen Link geklickt, der zu einer externen Quelle führt: Link


Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?

Zurück Fortfahren
Image
Image

Einloggen

Passwort vergessen?
Image Image

Noch keinen Account?

Jetzt registrieren

Rezepte direkt ins Postfach

Bitte geben Sie eine E-Mail ein!
Bitte geben Sie einen Vornamen ein!
Bitte geben Sie einen Nachnamen ein

Freu dich auf täglich neue Kochinspiration! Unser täglicher Rezeptnewsletter bringt dir jeden Tag ein frisches, ausgewähltes Rezept direkt in dein Postfach.

Jeden Sonntag bekommst du von uns eine handverlesene Auswahl der Rezepte der Woche, damit du ganz entspannt im Voraus planen kannst.

Unser Genussnewsletter versorgt dich regelmäßig mit spannenden Stories, Tipps rund um Küche und Kulinarik und ab und zu auch mal mit einem Gewinnspiel oder einer besonderen Aktion. 🎉

Bitte wählen Sie mindestens eine Option für die oben aufgeführten Abonnementtypen aus
Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung und AGBs akzeptieren.
Image
Image

Werde Teil der besten Community

Registriere dich jetzt und verfeinere deine Rezeptauswahl. Wir zeigen dir auf dich abgestimmte Rezepte.

Du hast bereits ein Konto? Jetzt einloggen.

Fehler

###messages###